Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - imelrur82

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל86
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>
83
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ä°ÅŸten ayrılma bildirgesi‏
ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de .
I hope to translate the title too. thanks.

----

before editing:
"ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de ."

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Certificate of Severance
ערבית عليك بأخذ نسخة عن...
82
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sen beni yaktın be R. Wallahi kanser olup...
Sen beni yaktın be R. Wallahi kanser olup ölecem ben, sensiz yaşayamam ben asla. içim kan ağlıyor.
Ruba is a girl's name.

Name abbrev. /pias 090423.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You have ruined me R.
ערבית لقد دمرتني يا آر
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Yoldayım, geliyorum kardeÅŸim
Yoldayım, geliyorum kardeşim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm on my way,
ערבית انا قادم في طريقي اليك يا اخي
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית OKUMADAN SÄ°LMEYÄ°N‏
OKUMADAN SİLMEYİN‏

תרגומים שהושלמו
אנגלית DO NOT DELETE BEFORE YOU READ
ערבית لا يمسح قبل القراءة
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית dilerim keyifler gıcırdır kardeÅŸim, merterliyiz...
dilerim keyifler gıcırdır kardeşim, merterliyiz toprak sayılırız

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hope everything is going well
ערבית أتمنى كل شئ على ما يرام
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית TNT'deki filmi izliorum, sigaram bitince yavas...
TNT'deki filmi izliorum, sigaram bitince yavas yavas yatarim artik

תרגומים שהושלמו
אנגלית film
ערבית فيلم
62
שפת המקור
טורקית ayarlayabilirsen gönderirsin bu adresten...
ayarlayabilirsen gönderirsin bu adresten resimlerimi dimi? iyi bak kendine

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you can, you will send my photos to this address
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ahh be berkan"...
ahh be berkan, "aramızda kalsın"

תרגומים שהושלמו
אנגלית between ourselves
ערבית أوه Berkan (اسم)! "انهو فقط بيني Ùˆ بينك"
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kınalıtepe'den ...
kınalıtepe'den kocaman sevgiler....:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kınalıtepe
ערבית من قينالي تابه
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Hatuna resimlerimi göndericem die söz...
Hatuna resimlerimi göndericem die söz vermiştim,
akşam sordular henüz elime geçmedi dedim...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I had promised the woman I will send...
ערבית لقد وعدت المرأه بذلك
צרפתית J'avais promis à la femme que j'enverrai
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>